Category: Lip Reading

What it is like to lipread?

"Sometimes I feel guilty that I lipread at all. I fear that I am betraying myself by accepting the conventions of the hearing world. I fear that I lack balance—that I am abandoning the communication tactics that work for me, in order to throw myself headlong at a system that does not care about my needs." Those words come from a piece written by Stanford grad student Rachel Kolb. Learn more about the secrets behind lipreading here.

Related Blogs

  • Related Blogs on What it is like to lipread?

Bad Lip Reading

A YouTube channel called Bad Lip Reading offers a look at how difficult it is to read lips. One of the channels videos, focused on NFL players and coaches, has gone viral with more than 1.5 million hits since it came out yesterday. See what you think.

Getting to Know… Sue Thomas

Sue Thomas became the FBI’s first deaf agent and even had a TV show based on her life (The PAX show Sue Thomas: F.B.Eye). She was born on this date (May 24) in 1950. She grew up in Youngstown, Ohio, where her parents discovered she was deaf at the age of 18 months old. Thomas was sent to an oral school and mainstreamed. She learned to read lips and speak naturally, but was still mercilessly taunted. She sought refuge at a local skating rink where a determined coach helped her become state champion at the age of seven. She attended Springfield College in Massachusetts, earning  a degree in Political Science and International Affairs, before going to work at the FBI headquarters in Washington, DC in1979. She worked in a program to train deaf people to classify fingerprints. After she successfully told agents what was said in a surveillance video of a gambling operation which had no audio, word spread of her ability to read lips. She served as a tour guide and made appearances on behalf of the Bureau. Thomas left Washington to attend South Carolina's Columbia Graduate School of Bible and Missions in 1983. She ended up in California where she began working with the U.S. Center for World Mission. Her 1990 autobiography entitled Silent Night was the basis for the show. In 2001, she was diagnosed with multiple sclerosis. She now lives in Vermont. Below is a video from 2010 of her speaking at a Bill and Gloria Gaither Homecoming special (no captioning).

Related Blogs

  • Related Blogs on FBI
  • Related Blogs on Silent Night

Lipreading…Easy?

Earlier we spoke about general myths that many have about the deaf, and one area that people tend to have misunderstandings about is lipreading. As one might imagine, it is a very difficult skill to master. For starters, 60% of the English language is simply not visible on the lips, which places one attempting to lip read at a significant disadvantage before they have even begun!  If that wasn’t challenging enough, there are several other things to contend with. If you consider the variety in human faces, you have a good idea of what must be overcome… such as fat or thin lips, mustaches and beards or other facial quirks or features. Then of course there are variations in speech, from something as simple as mumbling to more elaborate complications like foreign language speakers. Other obvious issues include the level of lighting in the room, distance from the speaker, how quickly they speak and the extent of their vocabulary.

Now, there are some things that improve the success of the lipreader. One significant factor is how familiar the deaf person is with the topic. Another is how well they know the person they are attempting to lip read. With that in mind, if you don’t know ASL it is still better to gesture than assume that talking to a deaf person is sufficient.  This is made worse by the fact that hearing people tend to over exaggerate or talk loud when they are conversing with a deaf or hard of hearing person.

One of the ways that deaf people deal with this situation is to anticipate what people are going to ask or say, keeping in mind the context where the conversation is taking place. For example, if a deaf person were to be pulled over by the police, he or she would predict what the officer was going to ask, such as requesting their driver’s license, vehicle registration and certificate of insurance. Then again, if the officer were to ask something completely random to the situation, like a question about their mother, the deaf person would have difficulty understanding that by lipreading, even with the use of gestures.

Many more examples or explanations could be given, but the main things, as always, is to gain a better understanding of what it is like to be deaf to help inform your interactions with members of the community. Perhaps you might like to try it sometime with a friend by blocking your hearing and seeing if you can repeat back even 10% of what they said?  Chances are your struggle to understand will give you yet one more reason to learn American Sign Language!

deaf sign language interpret interpreter michigan detroit

Interpreting Services

Are you in need of an interpreter for your deaf or heard of hearing client? Our interpreters are available all day, everyday to best fulfill your communication needs. We even offer Video Remote Interpreting (VRI) for "off-site" assignments and maximum flexibility.

deaf sign language employment training

Employment Services

As an employer, how can you hire a deaf or hard of hearing employee and facilitate communication that works successfully for your business? Our Employment Training programs could be just what you are looking for!

deaf advocacy service

Advocacy

The Deaf community is an immense world with its own language and culture. We are pleased to support Deaf, Hard-of-Hearing, and Deaf-Blind individuals by being a resource for information and services.